La justice en miroir. Pousser la porte du tribunal, c’est renoncer à se faire justice soi-même. Le propre du miroir est de refléter l’image de la personne qui se dresse devant lui. Cette façade, en apparence anodine, véhicule, sans le vouloir ou sans le savoir, un message important. L’inscription « tribunal de proximité » conjuguée aux larges vitres semble conduire le justiciable à se reconnaître dans l’image renvoyée par le bâtiment. La multitude des reflets qu'il aménage rappelle, au besoin, l’omniprésence du droit dans notre société, régissant la diversité des composantes de la société, qu’il s’agisse de l’arbre dont l’image est reflétée ou du passant qui fait son bonhomme de chemin devant le tribunal. Si « la loi doit être la même pour tous », il importe que tous se reconnaissent dans la justice.
La machine judiciaire a la réputation d’être nonchalante et éloignée des justiciables. Contrairement à l’imposante cité judiciaire de Paris, le tribunal de proximité est à taille humaine et se veut plus accessible aux justiciables. Autrement appelé chambre de proximité, il se substitue à l'ancien tribunal d’instance, depuis la loi du 23 mars 2019. Le terme « proximité » traduit une volonté de la justice de se rapprocher au plus près des justiciables, à la différence de celui d' «instance », plus distant. Précédés historiquement par les justices de paix et les juridictions de proximité, les tribunaux de proximité ainsi rebaptisés seront-ils pour autant proches des justiciables ?